Deklaracja zgodności maszyn - zawartość, język, wymagania

Atesty, certyfikaty i inne elementy dokumentacji maszyn (za wyjątkiem instrukcji obsługi oraz deklaracji zgodności) nie są wymagane, aby przekazywać je Klientom. W związku z czym prawo nie będzie określało języka takich dokumentów.

Jeżeli będą Państwo wymagali takich dokumentów od dostawcy, np. Waszą wewnętrzną umową, to samodzielnie określić powinni Państwo w tej umowie np. język takiego dokumentu, jeżeli takowy będzie przez Państwa wymagany.

Zgodnie z postanowieniami dyrektywy w sprawie maszyn 2006/42/WE, w celu nadania oznaczenia CE producent spełnia wszystkie wymagania zawarte w dyrektywie oraz przekazuje odbiorcom:
- instrukcję obsługi - w języku zrozumiałym przez operatorów oraz
- deklarację zgodności - w języku kraju, w którym maszyna zostaje wprowadzona do obrotu.

Innych wymagań prawnych (językowych) dyrektywa w zakresie dokumentów przekazywanych odbiorcom nie stawia.

Szanowny Livorno, zgadzam się z Panem - każda maszyna wprowadzana do obrotu musi mieć wystawioną deklarację zgodności o określonej treści i zawartości. Reguluje to Art. 5, pkt. 1, ppkt. e) dyrektywy maszynowej 206/42/WE:

"Przed wprowadzeniem maszyny do obrotu lub oddaniem do użytku producent (...) sporządza deklarację zgodności WE zgodnie z załącznikiem II część 1 sekcja A i zapewnia, że została dołączona do maszyny".

Treść dyrektywy w PDF do pobrania na TEJ STRONIE w jej dolnej części "Dokumenty prawne i inne".

Niestety, w zależności od inspektora z UDT, maszyna może nie być odebrana.

Zgodnie z wymaganiami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE dokument deklaracji zgodności może być wystawiony tylko przez jednego z dwóch poniższych podmiotów gospodarczych:

1. Przez PRODUCENTA
2. Przez jego UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA